Hessenpark y el zoológico de Frankfurt

3 de September de 2015. Escrito por Marcela.

Querido papá loco:

Antes quiero empezar por algo que noa está preocupando muchísimo, la operación de corazón abierto de María Esther. Iba a realizarse la semana pasada pero por alguna razón médica tiene que esperar un tiempo más, de corazón ponemos todos nuestras esperanzas en Dios y no está por demás decir que la cuides mucho.

Mi trabajo como mentora de doctorandos en la universidad es interesante pues me ha permitido entrar en contacto con una red de personas de diversas culturas. La mayoría de los estudiantes son asiáticos, especialmente chinos, pero también hay árabes, africanos, europeos, norteamericanos y latinoamericanos. Como parte de mi trabajo es presentarles la cultura alemana por eso visitamos el , que está en bus como a una hora de Marburg.

Las autoridades de Hessen descubrieron que esta zona de 60 hectareas, en el Tanus, no era propicia para la agricultura, así que decidieron utilizarlo como un parque para mostrar lo más emblemático de esta región. El parque tiene una serie de espacios sociales que muestran la evolución histórico de este parte alemana, como por ejemplo las labores, las construcciones familiares y los espacios públicos como iglesias u oficinas de gobierno.

Tuvimos la suerte de que ese día había una programación especial para los niños, los cuales tenían la oportunidad de ver obras de teatro, títeres, musicales, lectura de cuentos, hacer cosas en madera y piedra y otras actividades más. S, estaba muy feliz con los títeres.

Por otro lado, para celebrar el tercer añito de vida de nuestro pedacito de cielo fuimos al hermoso . Maravilloso, S estuvi bastante contenta, le encantaron los pingüinos, las mantarrayas, el lagarto, el rinoceronte, el bongo y lo sensacional para ella fue el pavo real que andaba suelto.

Quiero a través de retomar mis cartas, unirte a ti y a ella. A este ser que tanto quiero con alguien a quien tanto amé. Ella también es parte de ti. Porque en sus días decisivos se pondrán en ella todos sus antepasados para auxiliarla y allí estarás tú.

Te amo papá, un abrazo enorme,

Marcela

Die Hochzeitskerze spricht auf spanisch

25 de February de 2015. Escrito por Marcela.

Querido papito:

Tu Sofía crece y crece y con ella nosotros y nuestro gran amor por ella.
La hija de una amiga muy querida alemana se casa con un mexicano y ella me pidió que tradujera esta poesía que se titula “Die Hochzeitskerze spricht” y que en español es “La vela de la boda habla”. Es hermosa.
Que Dios bendiga los matrimonios en especial el mio y de la familia.

La vela de la boda habla

Lo he visto,
mi llamita estaba allí
cuando ustedes juntaron sus manos
y se regalaron su corazón.

Yo soy más que una vela,
soy la testiga silenciosa
en la casa de su amor
y sigo viviendo entre ustedes.

En los días en que el sol brilla
no necesitan encenderme.
Pero si ustedes están locos de alegría
u otra hermosa estrella
aparece en el horizonte de su vida,
entonces enciéndanme.

Enciéndanme, cuando haya oscuridad,
cuando haya una tormenta en su amor,
en su primera pelea,
cuando estén sufriendo en silencio,
entonces enciéndanme.

Enciéndanme,
cuando tengan que dar el primer paso
y no sepan cómo hacerlo,
cuando sea necesario hablar,
pero no encuentren la palabra correcta,
cuando quieran abrazarse,
pero sus manos estén paralizadas,
entonces enciéndanme.

Mi pequeña luz es para ustedes
una clara señal.
Ella habla su propio idioma,
que todos lo entienden.

Yo soy la vela de su boda,
a ambos los quiero.
Permítanme iluminarles siempre que sea necesario,
hasta que me puedan soplar mejilla con mejilla.
Entonces les diré gracias, hasta la próxima vez.

—–

Un besito Papi:

Pd. Tu nieta tuvo un comenzar muy tierno un compañerito suyo le tomó la manito para que leyeran juntos un libro.

Mamitis, guardería a tiempo completo y el topo.

4 de September de 2014. Escrito por Marcela.

Hola papito:

Nuestra pequeña está pasando por la fase de: “mama sube”, “mama pinta”, “mama”… Todo quiere hacerlo solo conmigo y claro a su papito, que la adora con el alma eso le duele. Me da pena. Èl tiene mucha paciencia con ella y de verdad sé que la ama muchísimo, como tú a mi.
En la guardería, el cambio al horario más largo ha sido mcuho más fácil de lo esperado. Se queda allí y sabemos que protesta unos 10 minutos antes de dormir su siesta pero lo logró. Vamos 3 días, veamos que pasa.
Tengo millones de sentimientos encontrados, como que estoy perdiendo un tiempo precioso de estar con ella pero sé que es importante que interactúe con otros niños pequeños y que aprenda el idioma alemán. Ya dice dos que tres palabras en ese idioma. En español ha aprendido mucho.
Le encanta que leamos antes de dormir y sobre todo tengo que leerle el cuento “el topo y el pequeño pez”. Duerme abrazada a su libro. :-)

Bueno hermoso un besito y no te olvides de echarle un ojo

Marcela

Estrellas y la luna

2 de September de 2014. Escrito por Marcela.

Papito querido:

A mi sol, le encantan las estrellas y la luna lunera.

Qué Dios y tú le sigan bendiciendo.

Un beso,

Marcela

Los viajes largos en avión y en tren

28 de August de 2014. Escrito por Marcela.

Lindo papá:

Cuando pensé que teníamos que hacer varios vuelos, que iban desde dos hasta doce horas, con la pequeña de 18 meses, nos preocupé muchísimo. Leímos algunos consejos, pero creo que una de las cosas que más nos ayudó fue que pudiéramos disponer de un asiento para ella. M tuvo que ir a sentarse a otro lado. Eso no fue tan óptimo, pero ella con su asiento, estaba más cómoda y tenía su propio sitio para comer y jugar.

Otra cosa que funcionó fue llevar su libro favorito y unos juguetes no ruidosos, unos cubos de tela. Claro que los paseos que hizo con su padre por todo el avión, conociendo a otros padres ayudó muchísimo, ja,ja,ja. :-)

Ahora que ha crecido un poco más, para que vaya sentada en los viajes en tren, funciona cantar con aquellos juegos de las manos.

Un besote,

Marcela

2 años y 10 días

25 de August de 2014. Escrito por Marcela.

Hola querido papito:

No nos hemos escrito, pero si nos hemos pensado un montón. :-)

S y JC se casaron hace casi un mes y nos alegra tanto que lo hayan hecho. Estar casado es genial, si lo has hecho con el amor de tu vida, y estoy convencida que es el caso de este par, pero no esta mal que les eches muchas bendiciones.

Nuestra Sofía cumplió el 15 de agosto 2 años. Parece que recién saliamos Mauricio y yo de la clínica con ella recién salida de mi pancita. Mauricio dice que tiene la misma cara de disgusto cuando sintió que ya no estaba en el nidito de la mamá.

Es líndisimo acompañarla en ese descubir del mundo, que le deja a uno perplejo por lo poco observador que es frente a un niño.

Le encantan las estrellas y la luna y las descubre en todo sitio. Nosotros habíamos pasado antes por algunos lugares y no nos habíamos percatado de su presencia. Ella nos muestra el mundo desde su ojos.

Para celebrar su cumpleaños hicimos un pequeño viaje. Visitamos el See Life de Hannover. Hermoso y muy interesante. A ella le encantan los peces, así que pensamos que sería una buena idea que los viera y no nos equivocamos, estaba feliz. Quería tocarlos todo el rato.

Hemos pasado unos días muy bonitos en Hildeseheim, gracias a la hospitalidad de Gabriele. Visitamos a varios amigos y vimos rápidito a otros. Esperamos volverlos a ver pronto.

Nuestra nena crece y es maravilloso ver lo “esponja” que es. Todo lo “coge al vuelo”. Aprende tan rápido.

También hoy se reintegró a la guardería después de cuatro semanas de vacaciones. Pensé que lloraría y no, se quedó tranquila. He visto que es fundamental que le expliquemos claramente que va a ocurrir y lo acepta.

Sabes papá, a veces tengo pánico de no enseñarle lo suficiente, de equivocarme, pero pienso que eso es parte de ser padres. Solo pido mucha sabiduría para acompañarla, mimarla, cuidarla, educarla y amarla.

Jamás he querido como la quiero, ella saca lo mejor de mi. Me apena cuando me enojo con ella, pero sé que debe aprender a que todo tiene límites.

Ojalá me hubieras enseñado la técnica de como dejar de usar el pañal. Lo hacías parecer tan fácil.

Bueno papá del alma, ahora me toda seguir con las trancripciones de mis entrevistas.

Te amo mucho

Marce

Recordando…

11 de January de 2014. Escrito por Marcela.

Querido Vichito:

Tengo tantas cosas que contarte, que no se por donde empezar, creo que tal vez empezaré diciendo que soy feliz con el marido e indudablemente muy, muy dichosa con la hija. La hija también ya hace su aparición más constante en mis sueños, ya es parte también de mi subconciente, ja,ja,ja.
Me parece que aquella parte del cerebro que nos hace ser directores de cine, actores, directores de orquesta, técnicos de sonido etc., nos permite ir adaptándonos a las nuevas realidades de vida o a digerir en ella cosas que sobrepasan nuestra entendimiento, como el tener un hijo.
Leyendo el blog de alguien que contaba el parto de su bebé, vino a mi recuerdo escenas de ese día. Como recordarás por razones de primeriza fui a parar a la clínica el sábado y afortunadamente la ginecóloga en jefe me dio de alta el domingo y puede regresar a descansar en mi santo hogar.
En un hospital uno no reposa, se desgasta. No puedes dormir tranquilo, porque cada hora te están haciendo algo… Horrible…
Fue maravilloso regresar a casa y esperar a que la peque diera señales de queres salir y eso sucedió el martes 14 de agosto de 2012. Estaba viendo una película, no recuerdo el nombre y sentí unos dolorcillos que iban y venían. Eran como las dos de la tarde pero se aguantaban muy bien. Como a las 5 empezaron hacer algo más duros y decidimos ir a la clínica. Al llegar me atendió una partera muy simpática que tenía el turno hasta las 20.00. Me ofrecieron una bañera calientita para relajarme y la acepté gustosa, pero no, no sirve con las contracciones. Salí de ahí a los 30 minutos y me llevaron a la habitación donde nacería la hija.
Viendo hacia atrás, bendigo el momento en el que el marido insistió en que sería bueno que especifique que quería que me pongan la epidural. El dolor era insoportable y habían pasado como 5 horas, estaba agotada y pedí que me la pusieran. Era la media noche cuando llegó el anestesiólogo. Se equivocó la primera vez, pero en el segundo intento lo logró muy bien y que alivio… Que maravilla es no sentir ese dolor inenarrable.
Muchas mujeres juzgan a las que como yo optan por este anastésico, pero como dice M, si estamos en el siglo XXI porque no aceptar las ventajas. Sin lugar a dudas lo recomiendo.
Después de ello puede dormir como una hora y me encantó que la segunda partera (Hebamme) de raíces turcas, permitiera que M se acueste en una cama a mi lado. Eso me dio más tranquilidad y puede dormir mejor.
Se rompió el agua de fuente como a las 4 de la mañana y la bebita nació 8 para las 8. Es el aconteciento más hermoso de mi vida, y M lo vivió conmigo. El cortó el cordón umbilical. Fue una suerte estar en este país que permite que pueda ser un hecho vivido en pareja.
De eso ya ha pasado como un año y cuatro meses. Ella, mi ángel, mi uno y mi todo, crece que da un contento. Está en la fase de las interacciones sociales y el copiar las cosas. Le encantan sus libros de animales, en especial el que le regaló Rita, con los sonidos reales de los animales del zoológico.
A mi amiga del alma, Adriana, le decía que creo que los hijos nos hacen ser mejores seres humanos, ya que por ellos, quisiéramos ser mejores. A ella le llegó un hermoso regalo de Navidad, su David.
A veces me apena que no te conozca, se que la querrías con locura, como solo tú podías hacer con cada uno de nosotros, pues poseías la magia de tocar el corazón de cada uno de forma única e irrepetible. Hasta ahora todos pensamos que fuimos tus favoritos.
Te cuento que M, también tiene mucho de eso, de ese amor loco, sereno, complíce pero también maduro de padre. Me encanta como se aman. Me encanta como busca a su padre y se siente amada y protegida. Me alegra que él sea su padre.
En cuanto a mamita y mis hermanos queridos, ellos son buenas gentes y la distancia gracias a Dios no ha provocado sismas o rupturas. Obvio que la relación muta, pero para bien.
Como sabes tenemos una nueva angelita, Carlita que nació el 28 de mayo y un angelito que nacerá Dios mediante a fines de febrero. Que lo más probable es que lo conozca y lo pueda tomar en brazos.
En cosas más terrenales, estoy feliz pues recibí una mac. No es nueva, nueva pero es una maravilla. Y el marido ha hecho todo para que este a punto. Gracias mi amor.
Bueno, mi guardián de sueños, no me olvides y bendícenos, en especial a la pequeñita.
Te quiero mucho,
Marce

La pequeñita…

1 de February de 2013. Escrito por Marcela.

Querido Papito del alma:
Es increíble sentir este amor que por una hija se siente. Nuestra pequeña florece cada día. Cada mañana recibimos su papá y yo su alegría de vernos. La expresión de su carita es como si viera a su helado de chocolate preferido Como no quererla.
Por otro lado, solo ayúdame a controlar a mis propios demonios.
Te quiero y te siento cerca…
Marce

Seremos tres…

31 de May de 2012. Escrito por Marcela.

Querido padre mío:

Ahora que M y yo estamos recorriendo los caminos de la paternidad y maternidad, pues hemos recibido el milagro de concebir a nuestro primer retoño, nos damos cuenta como se mezclan una serie de emociones y sentimientos, pero el principal es la felicidad de que nos está pasando un milagro de vida.

No puedo expresar toda la inmesa ternura y amor que me genera sentir a mi bebé. Ver como va creciendo en mi vientre y que es el fruto del amor de los dos. Una nueva vidita que se conjuga de dos mundos pero a la vez será ella misma. Me hago muchas imágenes pensando en como será su carita, la forma de sus ojos, su boca, su nariz, su piel, … en fin todo.

Esta bebita ha trastocado nuestro corazón, nuestra vida pero para bien. No salimos de nuestro asombro… Estamos enamorados de esta bebé. Qué el de Arriba nos ayude a ser buenos padres y tu padre mío, que muy temprano me visitaste en sueños y categóricamente aseguraste que era una nena, la protejas y la bendigas.

Te quiero,

Marcela

Sin internet un mes…

1 de August de 2011. Escrito por Marcela.

Hola Papá querido:

Ha sido una odisea este último mes pues agregado al cambio de casa, se viene todo el cambio de papeles y claro también hay que pedir el servicio de internet al nuevo sitio. Pero estos han resultado poco serios porque el técnico nos ha dejado como “novios de pueblo” dos veces, esperamos que no haya una tercera vez porque sería el colmo. Conste que estamos en Alemania y que se supondría que eso no pasa, pero cuando cuentas, típico que otra gente te dice, sí, yo conozco a alguien en la misma situación, o a mi me pasó también, etc.
Como dice mi querido marido hay que también ver el lado positivo y eso ha sido que casi a menudo hacemos un reocrrido de 8 km. en bici para ir y colver de la biblioteca con un camino maravilloso, al lado del río. Todo es tan bonito, verde y tranquilo. Claro que afortunadamente se ha calculado bien para que la lluvia (de este verano-lluvioso) no nos coja en medio camino.
Por lo demás, el bebé del hermano sigue creciendo en la pancita de la madre. Ella que es un dulce también esta feliz con su retoño.

Bueno hermoso, me despido, muchos besitos,

Marcela

« Anotaciones previas